It was a nice sweater. And I cut it up, removed parts of it, and adjusted it.
You see, I really, really wanted a knitted cardigan for a second world war larp. I could not find the one I thought I had, and they had none I liked in any charity or second hand shops, so I bought a sweater instead.
Fairly ordinary wool/polyester mix sweater, a man’s size medium.
Could I have used it as it was? Definitely. Did I want to transform it into a cardigan anyway? Yes. And that can be done as follows…
1) Right sides out, fold it in half, with the front out and the fold along the stomach, from bottom to neck.
2) Pin the fabric together so that it doesn’t slide. Draw a line along the fold.
3) Unfold the sweater again.
4) Grab your sewing machine. Make two zigzag seams, one on each side of your line.
5) Cut between the seams.
6) So… this is a jacket. However, it’s not very pretty. Find some bias tape, and pin it to the front openings.
7) Fasten the bias band.
8) Turn it inside, making it invisible from the right side. Stitch down.Brett skråbåndet over og inn på vrangsiden av jakka, slik at ikke noe skråbånd synes på rettsiden. Brett inn endene, slik at de ser pene og ryddige ut. Sy en søm langs hele skråbåndet.
9) You could stop here, or you can add buttons and buttonholes.
Jeg ble veldig fornøyd med jakka mi, den passet perfekt på laiven, og var i tillegg god og varm. Men senere, ca. en måned senere faktisk, var jeg på en ny laiv, denne gangen satt til 50-tallet, og hva er vel bedre når man skal feire landets relativt nyervervede frihet fra okkupasjonsmakten, enn å maltraktere en stakkars herregenser ytterligere? From Zero to Hero to Bolero!
- Ta ett stykk jakke, ta den på deg (eller kle på skredderbysten din, om du har en sånn), og mål hvor kort du vil at boleroen din skal være.
- Dersom det er et mønster på jakka di, må du passe på å brette slik at skjøten blir så usynlig som mulig. Her var det striper, så jeg passet på å få skjøten akkurat på skillet mellom en hvit og en mørkeblå stripe. På vrangen, merk med nåler hvor skjøten skal gå.
- Sy en søm der du har satt nålene.
- Klipp av det overskytende stoffet, slik at du ikke får en kjempestor bulk nederst på jakka, med tre lag stoff.
- Fjern løse tråder, og press lett for å flate ut sømmen.
- Resultatet:
Er den ikke fin?
Jeg tror knapt det er noe plagg jeg har brukt mer i vinter! Den er varm og god, men fortsatt nett og elegant, og passer fint med mange av klærne mine, som har 50-tallssnitt og derfor ser litt “klumpete” ut med lange jakker.
Suksess!
The Petticoated Swashbuckler 